Need A LEO MALE'S Help!!

I'm a Gemini female who has a major thing for a Leo male I work with. I think the feeling is mutual. A co-worker (Leo male's friend) keeps telling me I should go out with the Leo male. When I asked him why he said "because he likes you." Now this co-worker is known for joking around, so I'm not sure I can trust what he says. But, I get the impression from the Leo Male that he is interested.

Here's the catch....I live w/ my boyfriend. But, I'm done with him. Right now financially I can not afford to live on my own. I even told the Leo Males brother (who also works with us) that I want to move into my own place. Ironically, the Leo Male's brother volunteered to be my roomate. So, I've been making sure to let it be known, that I realllly don't want to stay with my boyfriend. Then the co-worker (who is the Leo Male's friend), was teasing me when I told him the Leo Male's brother wanted to be my roomate. I told him that I would take the Leo Male over his brother anyday.

Then later that same day, I went to a pool where we work because my friend and her daughter were there. When she was leaving, I noticed a truck that looked like the Leo Male's pull up by the pool. Then the truck left. About 10 minutes later, the truck comes back. Turns out it is the Leo Male and another of our co-workers. He then shuts off the truck, turns it back on, then shuts it off and comes to the pool. I thought this was strange behavior. Perhaps he was afraid to come to the pool because I was there. I surely wasn't expecting it, and I was too nervous to really approach him. If he had been alone, then I might have.

I need to figure out how to tell the Leo male just how I feel about him. The conversation he had with his friend at the pool, led me to believe it was put on for my sake. There was mentioning of that the Leo Male was "single for a reason," and "saving himself for someone." Now it was hard to hear exactly what they were saying, but I felt like it was referring to me.

Any advice from Leo Males as to how to approach the Leo Male with my feelings? How can I tell whether he really does like me or not? One way or another I need to get this Leo Male alone and tell him once and for all.