Tek weh yuself- translations of jamaican slangs.

This topic was created in the Taurus forum by BlackKnoxx on Monday, May 14, 2007 and has 32 replies.

Meaning of Tek Weh Yuself in Jamaican Slang

Tek Weh Yuself means to remove yourself from negative influences or bad mind people. It encourages distancing from evil ways and protecting your energy. The phrase is also used as a dance command, popularized by Jamaican artists like Mr. Vegas. Understanding this slang helps clarify its cultural significance and context.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Translation- Remove yourself from bad mind people, evil ways. Also a dance if yuh wha se it deya - ahem!!! I mean if you want to see it go to youtube and type tek weh yuself or mr.vegas. enjoy

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

self righteous nah sah ,lol hard ting tuh do so seen,lol. So whey ah in NYC summer almost dey and nuff rudegyal in brooklyn buh sometimes de pum pum have meh eyez watering like it does get fatter when it away from jamdown.LOl but i sometimes like meh yardie gyal cause dey speak dey mind. Yuh watch duuty fridaze

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

Wha gwan rudebwoys? ah dat whe mi ah talk bout...yuh dun know seh wi affi big up di yardies dem pun DXP! Tek weh yuhself mean fi move an gallong and nah badda wit di fool fool argument but it true seh dat ah di new dance tu. Dem dance dem deh pun all ah di dvd dem...passa passa, weddy weddy an dutty fridaze.

Bless up unnu self!

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

Sum translations for those who are reading the above and dont have a clue:

Tek weh yuhself - take away yourself/move from the area/situation/person
wha gwan - whats going on
move an gallong - move/go away
nah badda - dont bother
passa passa/weddy weddy/dutty fridaze - regular dancehall nights in JA where people party until early morning, also available to watch on dvd.

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

mi cyan wait til next week caa mi a guh ah di Best of di Best Reggae Concert inna Miami pun memorial sunday...Elephant Man, Movado, Lady Saw, Gyptian and all dem deh massive ah guh deya...ah one big bashment...mi ready like freddy fi dat! Yuh dun know seh di vibes ah guh nice.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

MMMM yuh ah bruk out bruk out gyal, innna de dance. Hmmm if yuh ah taurus venus gyal me wha put some hot wuk on yuh.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Venuslady mi ah ready fuh anything yuh ah throw back , mi nah do any duuty wine das fi de gyuls dem fuh real. I will however lift u up venus and u will swear we hot wukkin. Me ah ready fi yuh and yuh could tell dem other gyal chat tuh yuh back,lol. Merc who de hottest sound system now stone love or still matteron?

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

BlackKnoxx yuh nuh eazi at all, bout yuh wan hot wuk...yuh bright ee? lol Mi nuh bizniz bout dem odah gyal, dem cyan chat backa mi cah mi uh guh chat fronta dem an buss liberty cah mi nah beg nuh friend! lol

Bwoy mi affi rate Matteron cah imma stay pun tuppa tings an ah dun di place but mi nah leff stone love...dem ah di champion sound fi years, mi grow pun dem sound deh!

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Yeah yuh know why matteron ah tuppa,Cause de man doin evrything. Singing, Sound man ,dj, video he ah sell off. Much respeck deya. Buh yuh ah have ah pic of you pon hi5 lemme see dat sexy taurus gyal yuh could e-mail pon dxpnet. And yes me ah cancer proud of meh sign and me love ah taurus woman ,dem eh friad dey sexuality. Ah raw but me know u like it hot hot hot hot hot. Me know u likeee eeett.

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

Mi tell yuh it was online on DXP
BlackKnoxx whan hot wuk but mi tell im fi flee
Mi tell yuh it was online on DXP
Da sun stop shining fi mi

LOL!

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Nuh nuh pulllll upp seleccttaaa.

Lyrics buh lemme shine pun dat.

It was unda de sycamore tree,
Venus gyal yuh dun know wah mo ah meeee,
it was undaaa de sycamore treeee,
De sun shine fuh both ah weeeeee,

remember when yuh ben dong ah mek yuh sweat wooowwwww,
And wine pon meh and almost have meh say YOWWWWWWW!!!!
And yuh hot like ah peppa chowwwww,
And yuh like fi me tuh make yuh pum pum bawl meowwwww,lol.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

yessss de beaccchhhhh,lol. Hey aint no shame in dat game,lol. Plenty bikini walking up and down and sometimes no bikini at all.mmmmmmmmm dynamic pum pum at its best.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Yeah half yardi allllllllll chicken jerk,blo blo blo,lol. I'm jus me no imitation when yuh around jamaicans yuh pick up everting. And i trini meh nuh business yuh jamaican gyal love how meh wine pon yuh, Venus lady yuh love meh mwwaahhh.

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

Well good day to you madame venus lady and how art thou , u look SMASSSHHHIN innah dem shorts yuh batty look good. And how is jolly old NYC ? Me ah wine pon u babbaay bruk out bruk out.

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

Good day to you too sir! would one like a cup of english tea? lol Yuh like di punni printa/batty rida ee? well nuh watch tuh much caa dem ting deh will mek yuh blind! lol

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

yuh puni fat cyah doubt dat Venus lady,lol. And nah blind meh mek meh see de light ,puni is ah blessing. And no meh nuh wha any tea GUINESSSSSS and redbull.

Profile picture of VenusLady
@VenusLady
20 Years

Yuh luv di stout dem ee? Well mi ave dat plus red stripe, carrot juice, peanut punch, irish moss and sorrell...watcha wha? Yuh dun know seh dem de ting mek man tan pun it long!

Profile picture of BlackKnoxx
@BlackKnoxx
19 Years

magnifying glass bomboooo claaaaatt!!lol i proud of my snake it will wrap round yuh waist and yuh go like it,lol.HISSssssss sssssssss,lol.

Profile picture of CapAngel
@CapAngel
19 Years

wha gawn bredrens.. Me neva wudda tink dat i'd find unno inna Cancer board. lol
Mi love Mr. Vegas, tanks for di link to da video.

NYorkan, born to Jamaican parents. Family from St. Elizabeth, we country gal.