THE REAL JAMES TATE