Will a Virgo woman come back/miss me? (Cancer female and a Virgo/Leo cusp female)

I met this girl online and we talked for a while and went on a few dates. She expressed to me that she likes to date around so she was seeing other people while dating me at the same time. I thought she was feeling me because we hooked up on our third date (that’s usually rare for a Virgo) and we would give each other kisses and hold hands, etc. And then she sent me a courteous text letting me know that she had developed feelings for another girl and that she wanted to explore those feelings more but still have me around as a platonic friend. I told her that while I did enjoy our time together and that I fell for her, I couldn't stomach the thought of her with someone else so I respectfully declined.

I realized now that I want her back in my life as a friend but I don't know how to approach her and tell her. Is there a chance she'll want me back in her life or is it really done between us?