Really enjoyed this...

This topic was created in the Miscellaneous forum by Damnata on Friday, March 25, 2016 and has 32 replies.

Profile picture of Damnata
@Damnata
16 Years25,000+ PostsVirgo

...I know we have a Writing forum (for the more pedantic of you)..but I feel it belongs here.

Went over my misprononciation mistakes. Maybe we could do vocaroos.

Either way...

Image Not Found

Profile picture of Damnata
@Damnata
16 Years25,000+ PostsVirgo

Posted by aquanib
It's mispronunciation
http://www.thefreedictionary.com/Mispronounciation

In my modest opinion, in which English is only my 3rd language, "indict" is not a stand alone word, it is "to indict" someone or "indictment"

"Stuff" rhymes with "enough"

"I will keep you, Suzy, busy" i'd replace with "I will keep you busy, easy peasy"
https://en.wiktionary.org/wiki/easy_peasy

"Hiccough" ="Hiccup" both are correct terms for the same thing, but "hiccup" goes better with your text...imho
------

other than that, i didn't read it all, just skimmed through it, looks sweet, like the concept of polishing English through such channels, i am an avid forums user for several years precisely because of this reason, as i'm doing some writing on the side and was decided from the start it will be in English which needed some refreshment and practical knowledge derived only from constant use.

Best of luck ๐Ÿ˜„

Some of the words are pronounced different in my mind because I pronounce them in their original language.

So I stopped so many times..."should i pronounce this as English or ...as it should be pronounced?"

Speaking of 3rd languages, my French is really really bad right now :/. I need to find some French forum.

Profile picture of Damnata
@Damnata
16 Years25,000+ PostsVirgo

Posted by aquanib
Posted by Damnata
Posted by aquanib
It's mispronunciation
http://www.thefreedictionary.com/Mispronounciation

In my modest opinion, in which English is only my 3rd language, "indict" is not a stand alone word, it is "to indict" someone or "indictment"

"Stuff" rhymes with "enough"

"I will keep you, Suzy, busy" i'd replace with "I will keep you busy, easy peasy"
https://en.wiktionary.org/wiki/easy_peasy

"Hiccough" ="Hiccup" both are correct terms for the same thing, but "hiccup" goes better with your text...imho
------

other than that, i didn't read it all, just skimmed through it, looks sweet, like the concept of polishing English through such channels, i am an avid forums user for several years precisely because of this reason, as i'm doing some writing on the side and was decided from the start it will be in English which needed some refreshment and practical knowledge derived only from constant use.

Best of luck ๐Ÿ˜„

Some of the words are pronounced different in my mind because I pronounce them in their original language.

So I stopped so many times..."should i pronounce this as English or ...as it should be pronounced?"

Speaking of 3rd languages, my French is really really bad right now :/. I need to find some French forum.

"Voulez-vous coucher avec moi?" and affirmative answer "Oui" is all there is to know really. roflol ๐Ÿ˜„

click to expand

Notre poules dans votre cour...

...is an absolute Romanian favorite.

Profile picture of Damnata
@Damnata
16 Years25,000+ PostsVirgo

Posted by aquanib
Posted by Damnata
Posted by aquanib
Posted by Damnata
Posted by aquanib
It's mispronunciation
http://www.thefreedictionary.com/Mispronounciation

In my modest opinion, in which English is only my 3rd language, "indict" is not a stand alone word, it is "to indict" someone or "indictment"

"Stuff" rhymes with "enough"

"I will keep you, Suzy, busy" i'd replace with "I will keep you busy, easy peasy"
https://en.wiktionary.org/wiki/easy_peasy

"Hiccough" ="Hiccup" both are correct terms for the same thing, but "hiccup" goes better with your text...imho
------

other than that, i didn't read it all, just skimmed through it, looks sweet, like the concept of polishing English through such channels, i am an avid forums user for several years precisely because of this reason, as i'm doing some writing on the side and was decided from the start it will be in English which needed some refreshment and practical knowledge derived only from constant use.

Best of luck ๐Ÿ˜„

Some of the words are pronounced different in my mind because I pronounce them in their original language.

So I stopped so many times..."should i pronounce this as English or ...as it should be pronounced?"

Speaking of 3rd languages, my French is really really bad right now :/. I need to find some French forum.

"Voulez-vous coucher avec moi?" and affirmative answer "Oui" is all there is to know really. roflol ๐Ÿ˜„

Notre poules dans votre cour...

...is an absolute Romanian favorite.

Okay, not following the chicken reference, but, been to Mamaia, Romania in 2009 or 2010 idk anymore, great holiday! ๐Ÿ˜„

click to expand

No, no...no.

It's the pronounciation. That phrase is...dirty in Romanian under the Romanian accent.

Profile picture of Chelsey07
@Chelsey07
10 Years500+ Posts

Posted by kreol
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
I liked it. I mispronounced a few words, bur overall, it was enjoyable...then again, English is my favorite subject ๐Ÿ™‚

Vocaroo it or it didn't happen. ๐Ÿ™‚

Boom:
http://vocaroo.com/i/s1A8PqO1g5KT

are you a school teacher that moonlights as a sat nav?

click to expand

Haha no. Just a regular college student ๐Ÿ™‚. But I do plan on going into education eventually.

Profile picture of Chelsey07
@Chelsey07
10 Years500+ Posts

Posted by neves
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
I liked it. I mispronounced a few words, bur overall, it was enjoyable...then again, English is my favorite subject ๐Ÿ™‚

Vocaroo it or it didn't happen. ๐Ÿ™‚

Boom:
http://vocaroo.com/i/s1A8PqO1g5KT

Well, i'm not the one to judge (no grammar nazzi here), to me - most of it sounded literate. ^^

You're from U.S. - right? Nice. ^^

click to expand

Thanks! And yes, I'm from the U.S.

Profile picture of Chelsey07
@Chelsey07
10 Years500+ Posts

Posted by kreol
Posted by Chelsey07
Posted by kreol
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
I liked it. I mispronounced a few words, bur overall, it was enjoyable...then again, English is my favorite subject ๐Ÿ™‚

Vocaroo it or it didn't happen. ๐Ÿ™‚

Boom:
http://vocaroo.com/i/s1A8PqO1g5KT

are you a school teacher that moonlights as a sat nav?

Haha no. Just a regular college student ๐Ÿ™‚. But I do plan on going into education eventually.

Dope. I can hear you berating unruly children with correct grammar & perfect pronunciation lol

click to expand

Lol you already know ๐Ÿ™‚

Profile picture of neves
@neves
10 Years1,000+ Posts

Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
I liked it. I mispronounced a few words, bur overall, it was enjoyable...then again, English is my favorite subject ๐Ÿ™‚

Vocaroo it or it didn't happen. ๐Ÿ™‚

Boom:
http://vocaroo.com/i/s1A8PqO1g5KT

Well, i'm not the one to judge (no grammar nazzi here), to me - most of it sounded literate. ^^

You're from U.S. - right? Nice. ^^

Thanks! And yes, I'm from the U.S.

click to expand

It's quite ironic - that in some cases (like yours) - the american version of English sounds more literate - than the one spoken in the homeland... more exactly - in the Yorkshire area. ^^

Profile picture of Chelsey07
@Chelsey07
10 Years500+ Posts

Posted by neves
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
Posted by neves
Posted by Chelsey07
I liked it. I mispronounced a few words, bur overall, it was enjoyable...then again, English is my favorite subject ๐Ÿ™‚

Vocaroo it or it didn't happen. ๐Ÿ™‚

Boom:
http://vocaroo.com/i/s1A8PqO1g5KT

Well, i'm not the one to judge (no grammar nazzi here), to me - most of it sounded literate. ^^

You're from U.S. - right? Nice. ^^

Thanks! And yes, I'm from the U.S.

It's quite ironic - that in some cases (like yours) - the american version of English sounds more literate - than the one spoken in the homeland... more exactly - in the Yorkshire area. ^^


click to expand

You know, you're not the first person to tell me I have a somewhat of a British accent.

Profile picture of neves
@neves
10 Years1,000+ Posts

Posted by Chelsey07
You know, you're not the first person to tell me I have a somewhat of a British accent.

Well, your version English - is really clear to me, while - the Yorkshire version is... entertaining (that's because i like foreign dialects and accents). ^^

Profile picture of Chelsey07
@Chelsey07
10 Years500+ Posts

Posted by neves
Posted by Chelsey07
You know, you're not the first person to tell me I have a somewhat of a British accent.

Well, your version English - is really clear to me, while - the Yorkshire version is... entertaining (that's because i like foreign dialects and accents). ^^

click to expand

Why thank you! I appreciate it! ๐Ÿ™‚